Números y precios en portugués (y por qué «dois» puede ser «duas»)
Dos números cambian con el género, Portugal dice los «dieci-» distinto de Brasil y los precios tienen su propio ritmo.
Uno y dos cambian con el género
Um / uma y dois / duas concuerdan con el nombre: um café, uma água, dois cafés, duas águas. Como en español con «doscientos/doscientas»: duzentos euros, duzentas pessoas.
16, 17, 19
En Portugal, dezasseis, dezassete, dezanove; en Brasil, dezesseis, dezessete, dezenove.
Precios
São três euros e cinquenta.
Son tres euros con cincuenta.
Quanto é ao todo?
¿Cuánto es en total?
Los céntimos son cêntimos (en Brasil, centavos). Fíjate: «con» se dice e: três euros e cinquenta, nunca «com».
Prueba estoOjo: en español «dos» no cambia, pero en portugués sí: duas cervejas, duas pessoas.
Comprueba
«Dos aguas y dos cafés» es…
¿No sabes tu nivel?
Haz el test de nivel gratuito de 2 minutos y descubre tu siguiente paso.
Hacer el test de nivel →