Alquilar un piso en Portugal: el portugués que vas a necesitar
T1, caução, fiador, renda: las palabras de cualquier anuncio y contrato de alquiler, y las preguntas que conviene hacer antes de firmar.
Leer los anuncios
T0, T1, T2… indica el número de dormitorios: un T0 es un estudio, un T2 tiene dos dormitorios (más salón). Arrendar es alquilar; mobilado, amueblado.
Trampa: renda es el alquiler mensual, no la «renta» de Hacienda. Despesas incluídas significa gastos incluidos; condomínio son los gastos de comunidad.
El contrato
Senhorio (casero) y inquilino. Caução es la fianza; rendas adiantadas, los meses por adelantado; fiador, el avalista. Pide el contrato de arrendamento y el recibo de renda.
Preguntas útiles
A renda inclui as despesas?
¿El alquiler incluye los gastos?
Quanto é a caução?
¿Cuánto es la fianza?
É preciso fiador?
¿Hace falta avalista?
Posso ver a casa esta semana?
¿Puedo ver el piso esta semana?
Prueba estoLas normas y los importes cambian: consulta la información oficial (Portal da Habitação, Finanças) o a un profesional antes de firmar. Este artículo es de lengua, no asesoramiento legal.
Comprueba
La «caução» es…
Portugués para la vida real en Portugal
Clases individuales pensadas para tu situación: trámites, trabajo, colegio, vecinos. Empieza con una clase de prueba de 35 minutos.
Reservar clase de prueba →