¿Cuánto se tarda en aprender portugués de Portugal?

Una respuesta honesta, sin promesas milagrosas: qué dicen las cifras oficiales, qué cambia los plazos y qué puedes esperar de forma realista en un año.

La referencia oficial

El Foreign Service Institute de EE. UU., que forma a diplomáticos, sitúa el portugués en su grupo más fácil para angloparlantes (categoría I) y le asigna unas 24 semanas de estudio. Pero se trata de cursos intensivos a tiempo completo, con muchas horas de clase al día, con el objetivo de un nivel profesional.

Para hispanohablantes no hay una cifra oficial equivalente, pero partes con mucha ventaja: buena parte de la gramática y del vocabulario se parecen. El riesgo es otro: quedarse en el «portuñol».

Qué acelera o frena

El contacto diario con la lengua importa más que nada: escuchar, hablar y leer un poco cada día rinde más que una sesión larga a la semana. La pronunciación es el verdadero reto del portugués europeo: entender el portugués hablado suele costar más que leerlo. Y los falsos amigos: lo que se parece al español no siempre significa lo mismo.

Un primer año realista

Con un trabajo constante (por ejemplo, una o dos clases a la semana y 20–30 minutos diarios por tu cuenta), muchos hispanohablantes se desenvuelven en situaciones cotidianas en menos de un año, y algunos llegan más lejos. Cada persona es distinta: tómalo como orientación, no como promesa.